Wanderwochenende in Kirchbichl 2006, Hiking Weekend in Kirchbichl/Tyrolia 2006

25. - 28. May 2K6

Donnerstag, die LAD's bei den Black Boots zum Training / thursday, the LAD's at the Black Boots line dance training alle tanzen vergnügt zusammen /everyone's dancing happily together!
die Black Boots zeigen ihr können! / the Black Boots show their dances! alle Teilnehmer in St. Leonhard bei Kundl! / all participants in St. Leonhard near Kundl!
selber Abend, Tanz in der Brangeralm/Unterperfuß / same evening, dance at the Brangeralm in Unterperfuß ebenfalls ein vergnügter Tanz mit vielen Teilnehmern! / a funny dance night with a lot of participants as well!
Zeit zum Ratschen! / time for chatting! Zeigt her Eure Füße! / Show your soles!
Freitag: Tanz auf der Bühne im Fort von Aschau/Zillertal / Friday: dance on the stage at the Fort of Aschau at the Zillertal (Zillervalley) Vorne: Ankunft der zukünftigen Braut vorm Saloon! / Arrival of the next days bride in front of the saloon!
trotz schlechtem Wetter sind alle vergnügt! / it was no prob that we had bad weather - great dance on the stage! Nachts: bis zur Dunkelheit wurde getanzt / till dusk we danced outside
im Saloon beim Dance zu Voksmusik und Disco! / at the saloon: dancing to traditional and disco music! Samstag: unsere Party in Kirchbichl! /saturday: our party in Kirchbichl!
die Kasse! / at the cashiers! die Kannibalen sind wieder unterwegs! / the cannibals are searching their dinner!
noch mehr Kannibalen! / and more cannibals! die netten Lucky Heap beim Tanzen! / our friends: Lucky Heap on the dance floor!
der Applaus gilt nicht mir! / this is not my applause! Vorne: die Mädels der Western Tracks! /in front: the girls from the Western Tracks!
unser Hoffotograf Branko / our photographer Branko tanzen bis die Schwarte kracht! / dancing till the boots are burning!
rechts unsere 2 Gäste aus Frankfurt / to the right: our 2 guests from Frankfurt im Arbeitsoutfit beim Tanzen! / dancing with my headset on!
Western Tracks und Arizona Line / Western Tracks and Arizona Line ein echt lecker Cowboy!!!! / a real hot cowboy!!!!
ich hatte viel Spaß trotz der Arbeit! / I had fun and a lot of work! Crazy Legs beim Tanzen! / Crazy Legs are dancing!
Vielen Dank an Jackie, an die Arizona Line und die Black Boots für die schönen Fotos!