Auftritt Hans-Mielich-Platz beim Weihnachtsmark/Performance at the Hans-Mielich-Place at the christmas market 11. Dezember/December 2010
Vorgespräch mit Mellie (Organisatorin)/ Preliminary discussion with Mellie (Eventorganizer) Wärmen mit Glühwein gegen die Schweinekälte!/ Warming up with hot wine against the fucking cold weather! Prüfen des Bodens auf Rutschigkeit!/Checking the floor how slippery it is! Warmtanzen mit Richard (unserem früheren Trainer)/ warm up dance with Richard (our former trainer) der Weise aus dem Morgenland/ the wise man from the orient Eindrücke vom Weihnachtsmarkt/impressions of the x-mas-market Kurt stellt die Gruppe vor/Kurt is introducing the group Hebt die Knie zum Auftritt/ doing a hitch at the performance und weiter geht's beim Auftritt/and the show goes on letzte Takte des Auftritts/last beats of the performance Kurt macht einen Workshop/Kurt is offering a workshop unsere fleißigste Kursteilnehmerin!/our most enthusiasmic course-partisipant! wieder Wärmen nach der gelungen Performance!/warming up again after the succesful performance! glückliche Gesichter/happy faces letzte Eindrücke vom Weihnachtsbaum/last impressions of the x-mas-tree
Danke an Monika für die schönen Fotos!